May-Thurner Syndrome occurs when the iliac artery compresses the iliac vein, causing leg swelling, pain, and increased blood clot risk in affected individuals.