....We strongly encourage anyone who has any of these symptoms to schedule a consultation. In most cases, treatment of the underlying venous problem will alleviate these problems. ..Recomendamos encarecidamente a cualquiera que tenga alguno de estos síntomas que programe una consulta. En la mayoría de los casos, el tratamiento del problema venoso subyacente aliviará estos problemas. ....
— Dr. Gonzalez

....Symptoms & Complications of Varicose Veins..Síntomas y complicaciones de las venas varicosas


bulging02_B.gif

....Visible and unsightly varicose veins..Venas varicosas visibles y antiestéticas....
....Both men and women are bothered by the appearance of varicose veins. They can affect one's lifestyle and choice of fashions. Left untreated, varicose veins always get progressively worse over time. ..Tanto a hombres como a mujeres les molesta la aparición de venas varicosas. Pueden afectar el estilo de vida y la elección de las modas. Si no se trata, las venas varicosas siempre empeoran progresivamente con el tiempo. ....


chronic_Vn_insuff_01.jpg

....Pain, aching, itching, heaviness..Dolor, dolor, picazón, pesadez....
....Due to the backward flow of venous reflux, many patients have these symptoms. The pain often progresses through the day and is worse in the evening. Symptoms also increase during menstruation. Successful treatment of varicose veins can alleviate these symptoms. ..Debido al flujo retrógrado de reflujo venoso, muchos pacientes tienen estos síntomas. El dolor a menudo progresa durante el día y empeora por la noche. Los síntomas también aumentan durante la menstruación. El tratamiento exitoso de las venas varicosas puede aliviar estos síntomas. ....


limpheden.jpg

....Swelling (edema)..Hinchazón (edema)....
....Ankle swelling is very often caused by vein problems, even if there are no visible varicose veins. All patients with unexplained leg swelling (especially if one leg is worse than the other) should have an evaluation of their venous system. Successful treatment of venous reflux caused by varicose veins can relieve the swelling. ..La hinchazón del tobillo a menudo es causada por problemas en las venas, incluso si no hay venas varicosas visibles. Todos los pacientes con hinchazón inexplicable de la pierna (especialmente si una pierna es peor que la otra) deben tener una evaluación de su sistema venoso. El tratamiento exitoso del reflujo venoso causado por venas varicosas puede aliviar la hinchazón. ....


bleeding.jpg

....Bleeding..Sangría....
....Surface varicose veins can occasionally rupture. Although infrequent, these bleeding episodes can be dramatic. This is a clear indication to have treatment in order to avoid repeat episodes of bleeding. ..Las venas varicosas superficiales pueden ocasionalmente romperse. Aunque infrecuentes, estos episodios de sangrado pueden ser dramáticos. Esta es una clara indicación de tener un tratamiento para evitar episodios repetidos de sangrado. ....


phlebitis.jpg

....Superficial phlebitis..Flebitis superficial....
....The spontaneous closure of a varicose vein causes tenderness, redness and firmness in the vein. It takes about two weeks for the tenderness to resolve. It sometimes takes several months for the firmness to go away. Since this problem can recur multiple times, it is important to have treatment to avoid repeat episodes of superficial phlebitis. ..El cierre espontáneo de una vena varicosa causa sensibilidad, enrojecimiento y firmeza en la vena. La dulzura tarda unas dos semanas en resolverse. A veces lleva varios meses que la firmeza desaparezca. Dado que este problema puede repetirse varias veces, es importante tener un tratamiento para evitar episodios repetidos de flebitis superficial. ....


brown_staining.jpg

....Brown discoloration and skin thickening in the lower calf and ankle ..Decoloración marrón y engrosamiento de la piel en la parte inferior de la pantorrilla y el tobillo....
....Anyone with these symptoms should have an evaluation of their venous system. Usually there isvenous reflux present which can be treated. This will help alleviate the discoloration and hardness of the skin, and prevent progression of skin damage which can lead to open venous ulcers. ..Cualquier persona con estos síntomas debe tener una evaluación de su sistema venoso. Usualmente hay presente un reflujo endovenoso que puede tratarse. Esto ayudará a aliviar la decoloración y la dureza de la piel, y evitará la progresión del daño de la piel que puede conducir a úlceras venosas abiertas. ....


ulcers_02.jpg

....Venous ulcers..Úlceras venosas....
....These open sores at the ankle are very painful. They sometimes become infected and can become an urgent medical problem. They are almost always associated with treatable venous reflux. Anyone who has or has had a venous ulcer should have an evaluation of their venous system. ..Estas llagas abiertas en el tobillo son muy dolorosas. A veces se infectan y pueden convertirse en un problema médico urgente. Casi siempre están asociados con el reflujo venoso tratable. Cualquier persona que tenga o haya tenido una úlcera venosa debe someterse a una evaluación de su sistema venoso. ....